Le japonais pour les nuls

par Delfine

* HIRAGANA : Chaque hiragana représente une syllabe. Il y en a 46.
( Un super site pour apprendre l’hiragana )

** KATAKANA : Les katakanas représentent les mêmes syllabes que les hiragana, mais sont utilisés pour écrire les mots et les noms propres étrangers, les onomatopées…
( Le même site, mais pour apprendre le katakana )

*** KANJIS : Comme ça serait vraiment trop simple d’écrire juste en hiragana ou katakana, les japonais utilisent aussi des kanjis ( 漢字 ). Chaque kanji possède une ou plusieurs significations, et une ou plusieurs prononciations, selon le contexte ( !! )
Il y a environ 1950 Kanjis d’usage commun, et beaucoup d’autres utilisés dans des domaines spécialisés.
Quelques Kanjis ( juste ceux que les petits japonais apprennent à l’école primaire… )

Et bien sûr, en japonais courant, on mélange Hiragana, Katakana et Kanji…
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !!
-_-

 

Réagir

8-O 
°O° 
8-D 
O_O 
:blurp: 
;) 
-_- 
:(( 
s-D 
:-p 
8) 
-_^ 
:savant: 
:savant2: 
:love: 
:) 
:-) 
:( 
:victory: 
 

18 Commentaires

desek 27 octobre 2010 - 11h15

C’est à peine si je m’en sors avec l’anglais … alors, je vous souhaite bien du courage !! Z’êtes forts !! °O°

Répondre
Cyrielle 27 octobre 2010 - 11h54

Une fois que tu as appris les hiragana et les katakana comme il faut, tu les oublieras plus! (c’est mon cas ^__^)
Après, les kanji, c’est plus compliqué, effectivement.
Mais là encore pour la plupart des mots, une fois appris, si tu te souviens du mot en lui_même et tu ne les oublies pas.
Bon, d’abord, effectivement, faut les apprendre… Bon courage! ;)

Répondre
2fois2cinq 27 octobre 2010 - 13h11

… et après faut apprendre la langue… s-D

Répondre
Yrgane 27 octobre 2010 - 13h26

O__O J’adore votre blog ! :-) O_O :love:

Répondre
aAlex 27 octobre 2010 - 14h33

De toute façon, même en lisant l’hiragana et le katana, on est loin de pouvoir s’en sortir. C’est un peu comme si tu pouvais lire que 10% de l’alphabet romain. En gros quand je lis ça ressemble à ça : Le *** du *** mange *** alors **** . Un texte à trous géant, misére :((

Répondre
Laboon 27 octobre 2010 - 21h58

Quel courage !! Je suis admirative x) !

Répondre
steph 28 octobre 2010 - 20h57

:) je me régale toujours en venant voir vos post!
Merci :victory:

Répondre
anny VIAL 31 octobre 2010 - 9h31

:love: C’est super! vous nous épatez! continuez comme çà et vous aurez les yeux bridés dans moins d’un an!! à la prochaine les amis!

Répondre
Charliie 2 novembre 2010 - 20h21

Ça a pas l’air évident en effet… moi qui ai déjà du mal avec l’anglais, j’ai presque honte s-D

Bon courage en tout cas !

Répondre
Marine Bee 5 novembre 2010 - 16h12

Ca fait un moment que j’essaye de me mettre au Japonais. Ya un jeu DS (en anglais) genre Your Personal Coach. Et franchement j’trouve ça vraiment pas mal. Après faut se débrouiller en anglais haha Le truc c’est que je n’y consacre pas assez de temps du coup même si j’apprends tous les hiragana, comme je les “travaille” pas régulièrement, j’en confonds quelques uns parfois. s-D

Mais le site là je trouve ça pas mal du tout aussi. Faut que je m’y remette sérieusement! Et encore j’en suis pas au katakana :(

Bon courage en tout cas. Je vous envie quand même -_- Je suis en train d’économiser pour mon voyage au Japon que je ferai peut-être un jour… O_O

Répondre
Jerome 9 novembre 2010 - 18h30

Je suis passe par la aussi…
頑張って!

Répondre
Léa 22 novembre 2010 - 0h42

Mais euh, si une novice peut parler, les Kanjis, il y à peu de Japonais qui les connaissent absolument tous non ? Je pensai qu’il n’y avais besoin que des principaux en tout cas.. -_- Enfin, peut être une erreur de novice ahah s-D
En tout cas, votre blog à relancer ma passion Japonaise, enfouie sous la paprasse du temps haha :-p

Répondre
aAlex 22 novembre 2010 - 2h29

Bien sûr tu peux parler sans connaitre un seul kanji. Mais tu seras vite bloquée dans la vie de tout les jours ( pour faire de course, comprendre un mode d’emploi… ) Les principaux kanji ( utilisés couramment ) sont au nombre de 2000. À la fin de l’école primaire les enfants doivent en connaitre 1000.

Répondre
Maeva 30 novembre 2010 - 4h53

pour moi qui vous lisais en France, c’est un plaisir de vous retrouver au Japon ! J’ai moi meme vecu ca, l’apprentissage penible des kana (mais qu’on n’oublie jamais après je pense ;) ) ainsi que le working holiday j’y suis reste 3 ans en tout et meme si ca n’a pas toujours ete drole ca reste un super souvenir.
Profites en bien et bon courage pour les cours !!

Répondre
Eva 20 janvier 2011 - 12h48

Delphine, tu apprends le japonais depuis quand?
Les kanji, faut du courage ! J’apprends depuis 2 ans et demi et ça va tout seul maintenant, faut juste prendre le plie. =)

Répondre
lagrossetruffe 7 février 2011 - 15h47

Bon ben moi je vais d’abord me remettre à l’anglais… :savant2:

Et peut-être qu’en parallèle, j’essayerai le japonais… mais… °O° °O° °O° °O° °O° °O°

Répondre
francoisinjapan 17 juin 2011 - 23h59

Alors pour l’apprentissage des Kanjis, ou plutôt ne pas les oublier et ne pas les confondre, je vous suggère la très bonne méthode “Heisig”, qui est traduite en Français par Yves Maniette, livre que vous pouvez commander directement sur son site. Cherchez “les Kanjis dans la tête”, vous pourrez même réviser cela avec le petit outil Anki par la suite.

Là où Alex et Delphine sont coquins, comme beaucoup d’autres, c’est qu’ils oublient de prévenir que chaque Kanji va pouvoir se lire en moyenne de 2 à 3 façon différente, parfois 10 façons différente si l’on prend en compte les noms.
Il y a 30% moins de Kanjis usuels qu’en Chinois (Hanzis), mais il y a ce petit “plus” qui permet d’assurer une découverte sans fin (nous rigolions tous avec ce 1er ministre qui justement se trompait souvent de lectures de Kanjis en lisant ses discours :-p ).

Répondre
itchigo 20 juin 2011 - 0h26

j’adore le blog :love: grâce a vous je connais maintenant le hiragana et maintenant je vais attaqué le katakanna merci a vous :victory:

Répondre

Ça peut aussi vous intéresser

popup_site_editions

Du soleil levant
dans ta boite mail !

Pour ne rien rater de nos actualités, nouveaux livres, dédicaces…
abonnez-vous ci-dessous.