La p’tite anim’ du dimanche est de retour pour un numéro express et exceptionnel !
Intéressons nous aujourd’hui à l’animation ( toutes techniques confondues : dessin animé, 3D, marionnettes et compagnie… ) dans la publicité japonaise.
Pour commencer, voici un spot télé pour la chaine de pizzas Pizza La.
Non, on ne dit pas : « Ha…c’est bizarre. » On dit : « Ha… c’est Japonais. »
( En gros, ça parle de Pizza-la Kun = Monsieur Pizzala et de ses potes les Toppings = toutes les garnitures possibles et imaginables qu’on peut mixer à volonté sur les pizzas )
Chip Chop, le biscuit au chocolat :
1 – qui t’hypnotise pour que t’en achètes des pleines brouettes. ( Un mix de versions de cette pub encore plus psyché ici )
2 – qui te conditionne à être complètement addict.
Plus classique, et donc à fond dans le Kawaii, la pub pour :
– Les » たけのこの里 Takenoko no sato « ( = Les pousses de bambou de la campagne )
– Les » きのこの山 Kinoko no yama « ( = Les champignons de la montagne )
La pub date de 1986 mais on trouve toujours ces petits chocolats dans tout bon combini qui se respecte.
… Et pour clore en beauté en n’importe quoi, voici une pub pour les chips コンソメパンチ
( Konsomé panchi ??! ) Que dire de plus ? Voilà, voilà…
