Sanja matsuri 三社祭 en 60 vestes 祭半纏
Les vestes traditionnelles des fêtes japonaises
Ce week-end a eu lieu la Sanja matsuri à Asakusa avec pendant 2 jours des défilés de mikoshi. En attendant une note photos sur la matsuri en elle-même voici une série sur les vestes ( 祭半纏 matsuri hanten ) des participants.
Le kanji sur la veste signifie très souvent le nom du quartier : 浅草 ( asakusa ) 雷門 ( kaminarimon ), 浅東 ( asa higashi ), 浅草町 ( asakusa machi )…
7 réponses
Très sympa comme point de vue, la série est vraiment originale, j’aime beaucoup!
Extrêmement original!!!!
merci pour cette introduction!j’ai hâte de voir la suite
C’est assez psychedelique toutes ces variations de motifs sur dos humain. Le jeu 2D/3D est vraiment chouette, bravo.
Quelle est la signification de ce qu’il y a écrit en général ? Est-ce en rapport avec le matsuri ou c’est seulement la marque du fabriquant ? Désolée pour cette question
C’est une très bonne idée que d’avoir fait cette série. Bravo !
Lili > C’est expliqué en haut de la série de photos.