8 commentaires sur “Abunai land – les escalators

  • 17 septembre 2011 at 9h33

    Haha trop bien, j’aurai pensé à plein d’autres choses plutôt qu’à ça !
    Excellente rubrique ! :victory:

    Répondre
  • 17 septembre 2011 at 10h30

    Mais qu’est-ce qu’il se prend sur la tête? une lampe?

    Répondre
  • 17 septembre 2011 at 11h10

    J’ai entendu dire,qu’il est interdit de prendre l’escalator,de la gare de Kyoto si l’on porte des talons aiguilles ou un parapluie s-D

    Répondre
  • 17 septembre 2011 at 12h28

    J’ai essayé de traduire l’inscription sans succès s-D Qu’est ce qui est marqué du coup ?

    Répondre
    • 17 septembre 2011 at 12h36

      Sarah > C’est pas une lampe, c’est une plaque en plastique qui est positionner avant les coins de mur pour pas se faire coincer la tête ( je sais pas si je suis clair. )
      Su > karada no noridashi kiken, littéralement : mettre le corps en dehors est dangereux.

      Répondre
  • 17 septembre 2011 at 16h29

    Ha ça par contre on en a aussi en France! :savant:

    Répondre
  • 17 septembre 2011 at 20h52

    D’accord ! Merci pour l’explication ^^

    Répondre
  • 20 septembre 2011 at 14h42

    @Seth :
    mais la France ne pousse pas le détail à mettre un sticker (?) pour t’indiquer l’utilité de ce plexiglas.
    J’ai mis longtemps à comprendre son utilité… :victory:

    Répondre

Répondre à gigi Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

8-O 
°O° 
8-D 
O_O 
:blurp: 
;) 
-_- 
:(( 
s-D 
:-p 
8) 
-_^ 
:savant: 
:savant2: 
:love: 
:) 
:-) 
:( 
:victory: