Matsuri, petit glossaire

On peut très souvent lire dans les guides touristiques que Juillet-Août est une période à éviter pour visiter le Japon ( à cause de la chaleur et de l’humidité ) c’est pourtant une des saisons les plus riches en matsuri.
Matsuri 祭り signifie fête ou festival. C’est un terme très général.
Voici un petit retour photos pour présenter et un peu mieux différencier ces fêtes ( awa odori, bon odori, eisa, yosakoi, shishi no mai… ).

Awa odori 阿波踊り :


Awa-odori littéralement la danse des fous, il y en a un très grand nombre au Japon pendant l’été. La plus grande ayant lieu mi-Août à Tokushima sur l’île de Shikoku. À Tokyo, la plus grande à lieu à Koenji fin Aout. Les cortéges sont composés de danseurs et de musiciens jouant du taiko, shamisen, gongs et flutes.

En photos, la awa odori de Naka-meguro :

Voir aussi les notes sur la awa odori de Shitamachi et la awa odori de Kagurazaka.

 

Bon odori 盆踊り :


La bon-odori est une danse folklorique destinée à réconforter les esprits des défunts. Une danse populaire à laquelle tout le monde peut participer, c’est l’occasion de porter son plus beau yukata. Les bon odori sont organisées dans de nombreux quartiers de Tokyo et  partout dans le Japon.

En photos, la bon odori d’Ebisu.

Et pour être au top lors de la bon-odori d’Ebisu vous pouvez réviser les chorégraphies > ici . Je vous conseille  d’apprendre pour l’année prochaine.
-_-

Eisa matsuri エイサー祭り:


Eisa ( prononcer « éssa » ) est un festival de danse et de taiko ( originaire d’Okinawa selon une amie japonaise ). Sur une musique rythmée ( moitié traditionnelle, moitié « techno » ), les joueurs de tambours battent le rythme en dansant.

En photos, la Eisa de Shinjuku

 

Yosakoi よさこい祭り:


La version moderne de la awa odori, lancée dans les années 60, elle garde quand même des références traditionnelles dans les musiques et les costumes.

En photos, la Yosakoi de Hirakigaoka

 

Shishi mai 獅子舞 :


C’est une danse du lion ( un peu différente d’une danse du lion chinoise ).

En photos, la shishi mai au temple de Nagasaki près d’Ikebukuro

Voili voilou  :victory:

 

:savant: De beaux livres sur le Japon ? C’est sur le site des éditions Issekinicho ! :victory:

 

9 commentaires sur “Matsuri, petit glossaire

  • 14 septembre 2011 at 10h08

    C’est des gros teufeurs ces Japonais!
    Maintenant t’as plus qu’à vendre tes photos aux guides de voyage pour te faire plein de fric!

    Répondre
  • 14 septembre 2011 at 10h51

    Joli article :)

    Répondre
  • 14 septembre 2011 at 13h20

    T’es pas le seul a t’etre incrustee, la petite fille avec la jupe vert fluo de la 1ere photo aussi v_v

    Répondre
  • 14 septembre 2011 at 13h29

    La photo #9 de Yosakoi est a tomber. Pas de son d’ambiance cette fois ci? Dommage

    Répondre
  • 14 septembre 2011 at 14h51

    Merci infiniment pour tout ce partage et ces précieuses informations !
    Et merci pour toute ces belle photographie qui illustre si bien votre blog :)

    Répondre
  • 14 septembre 2011 at 19h55

    :love: :love: Love it :love: :love:

    Répondre
  • 14 septembre 2011 at 20h52

    eh bien! chapeau bas pour ces belles photos :love: les yukatas me plaisent beaucoup :-p

    Répondre
  • 15 septembre 2011 at 16h11

    Incroyable combien vos photos donnent envie d’aller là bas. Mon dieu, mon dieu!

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

8-O 
°O° 
8-D 
O_O 
:blurp: 
;) 
-_- 
:(( 
s-D 
:-p 
8) 
-_^ 
:savant: 
:savant2: 
:love: 
:) 
:-) 
:( 
:victory: