Clés des Kanjis

Comme nous l’avons vu dans le manuel, les kanji sont composés de plusieurs parties, dont la principale s’appelle le radical ou la clé (部首 ぶしゅ en japonais). Ces clés servent à les classer dans le dictionnaire japonais.

Bien que je vous conseille d’apprendre les kanji au sein de mots de vocabulaire ou de phrases, vous pouvez aussi les étudier individuellement. Connaître ces clés vous aidera à deviner le sens de certains idéogrammes que vous n’avez jamais vus, ou de les différencier lorsqu’ils se ressemblent beaucoup (comme 持 et 待 par exemple).

Voici la liste des 214 clés de kanjis, classées par nombre de traits.

Clés avec 1 trait

NuméroCléLectureSignification
1いちun
2たてぼうbâton
3てんpoint
4丿gauche
5おつsecond
6はねぼうcrochet

Clés avec 2 traits

NuméroCléLectureSignification
7deux
8なべぶたdessus
9ひとpersonne
10ひとあしjambes
11いるentrer
12huit
13けいがまえcontour
14わかんむりcouvercle
15にすいglace
16つくえtable
17かぜかんむりcontenant
18かたなépée
19ちからforce
20つつみがまえemballage
21cuillère
22はこがまえboîte
23かくしがまえcoffre
24じゅうdix
25divination
26わりふsceau
27がんだれfalaise
28privé
29またencore

Clés avec 3 traits

NuméroCléLectureSignification
30くちbouche
31くにがまえenclos
32つちterre
33さむらいsamouraï
34ふゆがしらhiver
35すいにょうmouvement lent
36soir
37だいgrand
38おんなfemme
39enfant
40うかんむりtoit
41すんpouce (mesure)
42ちいさいpetit
43まげあしjambes
44しかばねcadavre
45てつherbe
46やまmontagne
47かわrivière
48こうtravail
49おのれsoi-même
50はばmorceau de tissu
51かんsec
52ようtrès fin
53广まだれabri
54えんにょうaller
55にじゅうあしoffrande
56よくjavelot
57ゆみarc
58けいがしらgroin
59さんづくりpointe de pinceau
60ぎょうにんべんchemin

Clés avec 4 traits

NuméroCléLectureSignification
61こころcœur
62ほこlance
63porte
64main
65branche
66とまたcoup
67ぶんlettres
68とますboisseau
69きんhache
70ほうdirection
71なしnégation
72ひらびsoleil
73parler
74つきlune
75arbre
76かけるbailler
77とめるs’arrêter
78かばねへんmort
79るまたlance
80ははのかんmère
81ならびひcomparer
82poil
83うじclan
84きがまえvapeur
85みずeau
86feu
87つめgriffe
88ちちpère
89こうmélange
90しょうへんestrade
91かたun côté
92きばcroc
93うしbœuf
94いぬchien
95げんおうobscurité

Clés avec 5 traits

NuméroCléLectureSignification
96げんjoyau
97うりmelon
98かわらtuile
99かんsucré
100うまれるvivre
101もちいるutiliser
102rizière
103ひきjambes
104やまいだれmaladie
105はつがしらbattre des pieds
106しろblanc
107けがわpeau
108さらassiette
109oeil
110ほこlance
111flèche
112いしpierre
113しめすindiquer
114ぐうのあしempreinte
115のぎépi
116あなcaverne
117たつdebout

Clés avec 6 traits

NuméroCléLectureSignification
118たけbambou
119こめriz
120いとfil
121ほとぎbidon
122あみめfilet
123ひつじmouton
124はねplume
125おいvieillard
126しかしてlance
127すきへんarbre à trois branches
128みみoreille
129ふでづくりpinceau
130にくviande
131しんarrêtoir
132みずからindividu
133いたるarrivée
134うすmortier
135したlangue
136まいあしdanse
137ふねbateau
138ねづくりbon
139いろcouleur
140くさherbe
141とらがしらtigre
142むしinsecte
143sang
144ぎょうaller
145ころもvêtements
146西にしouest

Clés avec 7 traits

NuméroCléLectureSignification
147みるvoir
148かくcoin
149げんparole
150たにvallée
151まめharicot
152ぶたcochon
153むじなblaireau
154かいmollusque
155あかrouge
156はしるcourir
157あしjambe
158corps
159くるまvoiture
160からいépicé
161たつsigne du dragon
162しんにょうavance
163むらvillage
164とりfiole de vin
165のごめsemer
166さとvillage

Clés avec 8 traits

NuméroCléLectureSignification
167かねmétal
168ながいlong
169もんportail
170おかcolline
171たいesclave
172ふるとりvieil oiseau
173たいpluie
174あめbleu
175négation

Clés avec 9 traits

NuméroCléLectureSignification
176めんmasque
177つくりがわcuir
178なめしがわcuir bronzé
179にらpoireau
180おとson
181おおがいpage
182かぜvent
183とぶmouche
184しょくnourriture
185くびcou
186parfum

Clés avec 10 traits

NuméroCléLectureSignification
187うまcheval
188ほねos
189たかいgrand
190かみがしらcheveu
191とうがまえporte cassée
192ちょうherbe parfumée
193れきtrépied
194おにdémon

Clés avec 11 traits

NuméroCléLectureSignification
195うおpoisson
196とりoiseau
197sel
198鹿しかcerf
199むぎorge
200あさchanvre
201くろnoir
202jaune

Clés avec 12 traits

NuméroCléLectureSignification
203きびmillet
204broderie

Clés avec 13 traits

NuméroCléLectureSignification
205べんgrenouille
206かなえbouilloire
207つづみtambour
208ねずみsouris

Clés avec 14 traits

NuméroCléLectureSignification
209はなnez
210せいégal

Clé avec 15 traits

NuméroCléLectureSignification
211dent

Clés avec 16 traits

NuméroCléLectureSignification
212りゅうdragon
213かめtortue

Clé avec 17 traits

NuméroCléLectureSignification
214やくflûte