{"id":832,"date":"2022-10-21T12:54:17","date_gmt":"2022-10-21T10:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/?page_id=832"},"modified":"2023-09-22T13:46:00","modified_gmt":"2023-09-22T11:46:00","slug":"erratum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/erratum\/","title":{"rendered":"Erratum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"832\" class=\"elementor elementor-832\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2f35e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2f35e9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-339f908\" data-id=\"339f908\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e884616 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e884616\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><em>Malgr\u00e9 de nombreuses relectures, des erreurs ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es dans le manuel. Nous en sommes profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9s. <\/em><br \/><em>Les voici ci-dessous.<\/em><br \/><em>Les pages corrig\u00e9es sont disponibles en pdf en suivant <a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/susume_erratum.pdf\">ce lien<\/a>.<br \/><br \/>Mise \u00e0 jour le 21\/10\/2022<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde7a2f elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dde7a2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tChapitre 1\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d10b70c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d10b70c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: bold;\">Page 16<\/span><\/p><p>Il est \u00e9crit : \u00ab\u00a0Si on ajoute le signe \u201c au-dessus \u00e0 la droite des syllabes en K, T,\u00a0<span style=\"text-decoration: line-through;\">D<\/span>,\u00a0<span style=\"text-decoration: line-through; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">B<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">.\u00a0\u00bb &gt; des syllabes en K, T, S, H<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07fdf3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07fdf3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: bold;\">Page 20, 21, 22 et 29, 30, 31 et 32<\/span><br \/>Il y a une inversion de certains des num\u00e9ros ou de l&rsquo;ordre des traits dans les hiragana \u304b \u305b et\u00a0\u3084\u00a0dans les katakana \u30b5 \u30bb \u30ef \u30f2 et \u30e4<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2f2a894 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f2a894\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45c4488\" data-id=\"45c4488\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f37c59 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f37c59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ka_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ka_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ka_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ka_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ka_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ed5a8e\" data-id=\"2ed5a8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1b22e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e1b22e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-943\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e22d91\" data-id=\"5e22d91\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65cb4d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65cb4d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya2_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1002\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya2_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya2_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya2_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya2_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8f7e115\" data-id=\"8f7e115\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42361f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42361f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se1_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-963\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se1_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se1_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se1_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/se1_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a5c5c19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5c5c19\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d37638d\" data-id=\"d37638d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9750032 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9750032\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wa_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-964\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wa_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wa_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wa_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wa_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51156d3\" data-id=\"51156d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b2603 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94b2603\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sa_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-956\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sa_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sa_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sa_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sa_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4709a6a\" data-id=\"4709a6a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9612639 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9612639\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wo_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-965\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wo_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wo_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wo_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wo_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b6c5e0\" data-id=\"9b6c5e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22da6a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f22da6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya_kana_erratum-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya_kana_erratum.png 1024w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya_kana_erratum-300x300.png 300w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya_kana_erratum-150x150.png 150w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ya_kana_erratum-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035b5b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"035b5b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><b>Page 33<\/b><br>Dans le dernier paragraphe, il faut lire \u201cdouble consonne avec les katakana\u201d et pas \u201cdouble consonne avec les hiragana\u201d.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><b>Page 39<\/b><br>On parle de lecture kun&rsquo;yomi quand elle provient de la phon\u00e9tique japonaise.<br>On l&rsquo;\u00e9crit en <span style=\"text-decoration: line-through;\">katakana<\/span> &gt; hiragana dans les fiches de d\u00e9finition des kanji.<\/div>\n<div><b>&nbsp;<\/b><\/div>\n<div><b>Page 41<\/b><br>L\u00e9gende 4 : Lecture du kanji : kun&rsquo;yomi \u00e9crit en <span style=\"text-decoration: line-through;\">katakana<\/span> &gt; hiragana et on&rsquo;yomi \u00e9crit en <span style=\"text-decoration: line-through;\">hiragana<\/span> &gt; katakana.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8863fd7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8863fd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38813f3 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38813f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tChapitre 2\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7359f61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7359f61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><b>Page 52<\/b><br \/><p>La traduction de \u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3099 \u5927\u597d\u304d\u3066\u3099\u3059\u3002est \u201cJ&rsquo;aime le japonais.\u201d et pas \u201c<span style=\"text-decoration: line-through;\">J&rsquo;aime le Japon.<\/span>\u201d<\/p><\/div><p><strong>Page 71<br \/><\/strong>Dans l&rsquo;encadr\u00e9 \u00c0 noter en haut de la page :\u00a0La traduction de \u5341\u4e5d\u6b73\u3067\u3059\u3002est\u00a0 \u201cJ\u2019ai 19 ans.\u201c et pas \u201c<span style=\"text-decoration: line-through;\">J&rsquo;ai 29 ans.<\/span>\u201d<\/p><p><strong>Page 75<br \/><\/strong>\u00ab\u00a0On utilise \u304a devant les mots d\u2019origine japonaise (avec la lecture <span style=\"text-decoration: line-through;\">on&rsquo;yomi\u00a0<\/span>&gt; kun\u2019yomi). Il y a \u00e9galement \u3054 qui est utilis\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re, mais devant les mots d\u2019origine chinoise (avec la lecture <span style=\"text-decoration: line-through;\">kun&rsquo;yomi<\/span>\u00a0&gt; on\u2019yomi).\u00a0\u00bb<\/p><p><strong>Page 77<br \/><\/strong>Exercice 2 : le furigana de \u65b9 est \u00a0\u304c\u305f &gt; <span style=\"text-decoration: line-through;\">\u304b\u305f<\/span><\/p><p><strong>Page 84<br \/><\/strong>Solution exercice 2 :<br \/>4 &#8211; \u00ab\u00a0avec tous sauf kare\u00a0\u00bb (\u201ckare-tachi\u201d existe mais dans le sens \u201dtes petits-copains\u201d<\/p><p>Solutions exercice 4 : <br \/>Phrase 2 : Il \u00e9tait demand\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 la forme orale et la r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite \u00e0 la forme polie, la bonne r\u00e9ponse \u00e0 la forme orale est <br \/>\u5f7c\u5973\u306f \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p><p>Phrase 3 : Il \u00e9tait demand\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 la forme polie et la r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite \u00e0 la forme orale, la bonne r\u00e9ponse \u00e0 la forme polie est <br \/>\u79c1\u9054\u306e \u5bb6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986b849 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"986b849\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-996ee94 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"996ee94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tChapitre 4\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35466dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35466dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Page 163 &#8211; Les secondes<\/strong><\/p><p>Les mots \u00e9crits en kanji repr\u00e9sentent les minutes, pas les secondes. Voici les kanji corrects pour ce tableau :<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0dbc3c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0dbc3c8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ab6ca66\" data-id=\"ab6ca66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa9d800\" data-id=\"aa9d800\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c815099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c815099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; border: none; mso-border-alt: solid black 1.0pt; mso-yfti-tbllook: 1536; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: 1.0pt solid black; mso-border-insidev: 1.0pt solid black;\" border=\"1\" width=\"602\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\"><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; background: #CCCCCC; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"fr\">Nombre<br \/>de secondes<\/span><\/b><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; border-left: none; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; background: #CCCCCC; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"fr\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\">Kanji<\/span><\/b><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; border-left: none; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; background: #CCCCCC; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"fr\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\">Lecture correcte<\/span><\/b><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\"><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"fr\">1 seconde<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u4e00\u79d2<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u3044\u3061\u3073\u3087\u3046<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\"><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"fr\">2 secondes<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u4e8c\u79d2<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u306b\u3073\u3087\u3046<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"mso-yfti-irow: 3;\"><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"fr\">3 secondes<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u4e09\u79d2<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u3055\u3093\u3073\u3087\u3046<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"mso-yfti-irow: 4;\"><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"fr\">4 secondes<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u56db\u79d2<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u3088\u3093\u3073\u3087\u3046<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;\"><td style=\"width: 150.45pt; border: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"fr\">5 secondes<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u4e94\u79d2<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 150.45pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid black 1.0pt; border-right: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;\" valign=\"top\" width=\"201\"><p style=\"text-align: center; line-height: normal; mso-pagination: none; border: none; mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow: yes;\" align=\"center\"><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u3054\u3073\u3087\u3046<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e85008\" data-id=\"0e85008\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb8f5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bb8f5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"fr\">Page 200<br \/><\/span><\/b><span lang=\"fr\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">Phrase 2 : un <\/span><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u79c1<\/span><span lang=\"fr\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\"> (<\/span><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u308f\u305f\u3057<\/span><span lang=\"fr\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">) s\u2019est malencontreusement gliss\u00e9 avant la phrase exemple. Il n\u2019est pas \u00e0 prononcer.<\/span><\/p><p><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><\/i><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"fr\">Page 201<br \/><\/span><\/b><span lang=\"fr\">Phrase 12 : la traduction de la phrase est erron\u00e9e, c\u2019est \u201cApr\u00e8s la pluie vient le beau temps\u201d.<\/span><\/p><p><span lang=\"fr\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">Phrase 14 : la lecture du premier kanji est erron\u00e9e. Ce n\u2019est pas <\/span><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u3072\u308d<\/span><span lang=\"fr\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\"> mais <\/span><span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">\u3072\u308b<\/span><span lang=\"fr\" style=\"font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2412654 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2412654\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e8a03 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33e8a03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tChapitre 5\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3140ac3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3140ac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Page 204<\/strong><\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me phrase du texte. Le deuxi\u00e8me kanji du d\u00e9but de la phrase est incorrect, et la particule \u306f est inutile.<br>Voici la phrase correcte :<br>\u6bce\u6669\u3001\u5bbf\u984c\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u307e\u3044\u3070\u3093\u3001\u3057\u3085\u304f\u3060\u3044\u3092\u3000\u3057\u307e\u3059\u3002<em>Je fais mes devoirs tous les soirs.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cPage 222<\/strong><\/p>\n<p>Il y a une inversion dans l&rsquo;explication de l&rsquo;utilisation du verbe \u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u201cCelui qui <strike>donne<\/strike>&nbsp;peut \u00eatre \u00ab\u00a0je\u201d ou quelqu&rsquo;un d&rsquo;ext\u00e9rieur. Mais celui qui&nbsp;<strike>re\u00e7oit<\/strike>&nbsp;ne peut pas \u00eatre \u201cje\u201d.<br>Il faut lire : <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">\u201cCelui qui <b>re\u00e7oit<\/b><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">&nbsp;peut \u00eatre \u00ab\u00a0je\u201d ou quelqu&rsquo;un d&rsquo;ext\u00e9rieur.&nbsp;<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">Mais celui qui <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">donne<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\"> ne peut pas \u00eatre \u201cje\u201d.\u201c<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce4b2b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ce4b2b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9703636 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9703636\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tChapitre 7\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58da02a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58da02a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Page 298<\/strong><\/p><p>Phrase 12 : la particule \u00e0 utiliser n\u2019est pas \u3067, mais la double particule \u306b\u306f.<br \/>Voici la phrase correcte :<br \/>\u65e5\u672c\u306b\u306f\u4f1d\u7d71\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059<br \/>\u306b\u307b\u3093\u306b\u306f\u3000\u3067\u3093\u3068\u3046\u304c\u3000\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<em>Au Japon, il y a beaucoup de traditions.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 de nombreuses relectures, des erreurs ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es dans le manuel. Nous en sommes profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9s. Les voici ci-dessous.Les pages corrig\u00e9es sont disponibles en pdf en suivant ce lien. Mise \u00e0 jour le 21\/10\/2022 Chapitre 1 Page 16 Il est \u00e9crit : \u00ab\u00a0Si on ajoute le signe \u201c au-dessus \u00e0 la droite des syllabes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-832","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":158,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/susume\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}