{"id":6980,"date":"2017-11-06T13:55:15","date_gmt":"2017-11-06T13:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/?p=6980"},"modified":"2022-11-22T15:51:31","modified_gmt":"2022-11-22T14:51:31","slug":"les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/","title":{"rendered":"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon !"},"content":{"rendered":"\n

Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible<\/em><\/a> est d\u00e9sormais publi\u00e9e en japonais par l’\u00e9diteur Sh\u014ddensha<\/a> sous le titre \u9b3c\u706b – \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3075\u305f\u308a\u7d44\u306e\u65e5\u672c\u5996\u602a\u7d00\u884c<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Nous venons de recevoir les tout premiers exemplaires !!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"_10A1158\"<\/figure>\n\n\n\n

[Best_Wordpress_Gallery id=\u00a0\u00bb7″ gal_title=\u00a0\u00bbonibi_jp\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de la fabrication, tr\u00e8s \u00ab\u00a0japonisante\u00a0\u00bb avec double-couverture et bandeau. Le papier int\u00e9rieur et l’impression sont \u00e9galement de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9cile et Olivier, les Auteurs, ont particip\u00e9 activement \u00e0 cette traduction. Les personnages du livre \u00e9tant inspir\u00e9s de personnes bien r\u00e9elles, il \u00e9tait important pour eux de retranscrire avec pr\u00e9cision leurs fa\u00e7ons de s’exprimer.
Le Journal local de Niigata, pr\u00e9fecture o\u00f9 se d\u00e9roule l’intrigue d’Onibi, a consacr\u00e9 un bel article \u00e0 la sortie du livre.<\/p>\n\n\n\n

\"journal<\/figure>\n\n\n\n

Le livre rencontrera-il avec succ\u00e8s le public japonais ?
En tous cas, Hideo Kojima, c\u00e9l\u00e8bre cr\u00e9ateur de la s\u00e9rie de jeux vid\u00e9o MetalGear, fait partie des premiers lecteurs et a annonc\u00e9 cette sortie avec enthousiasme sur son compte twitter !<\/p>\n\n\n\n

\"hideo<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible est d\u00e9sormais publi\u00e9e en japonais par l’\u00e9diteur Sh\u014ddensha sous le titre \u9b3c\u706b – \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3075\u305f\u308a\u7d44\u306e\u65e5\u672c\u5996\u602a\u7d00\u884c.
\nNous venons de recevoir les tout premiers exemplaires !!<\/p>\n","protected":false},"author":3021,"featured_media":7009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nLes \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon ! • Editions Issekinicho<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible est publi\u00e9e en japonais par l'\u00e9diteur Sh\u014ddensha.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon ! • Editions Issekinicho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible est publi\u00e9e en japonais par l'\u00e9diteur Sh\u014ddensha.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Issekinicho\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/issekinicho\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-06T13:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-22T14:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/vignette_onibijp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Isseki_nicho\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Isseki_nicho\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c3b49a03640ec25824b60f795874dcd\"},\"headline\":\"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon !\",\"datePublished\":\"2017-11-06T13:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-22T14:51:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/\"},\"wordCount\":191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/vignette_onibijp.webp\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/\",\"name\":\"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon ! • Editions Issekinicho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/vignette_onibijp.webp\",\"datePublished\":\"2017-11-06T13:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-22T14:51:31+00:00\",\"description\":\"Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible est publi\u00e9e en japonais par l'\u00e9diteur Sh\u014ddensha.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/vignette_onibijp.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/vignette_onibijp.webp\",\"width\":250,\"height\":200,\"caption\":\"couverture japonais d'onibi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/\",\"name\":\"Editions Issekinicho\",\"description\":\"Livres jeunesse, BD et guides sur le Japon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#organization\",\"name\":\"Editions ISSEKINICHO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/logo_v3_01_vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/logo_v3_01_vignette.webp\",\"width\":74,\"height\":100,\"caption\":\"Editions ISSEKINICHO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/issekinicho\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Isseki_nicho\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/isseki_nicho\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.pinterest.com\\\/issekinicho\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/issekinicho\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c3b49a03640ec25824b60f795874dcd\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon ! • Editions Issekinicho","description":"Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible est publi\u00e9e en japonais par l'\u00e9diteur Sh\u014ddensha.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon ! • Editions Issekinicho","og_description":"Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible est publi\u00e9e en japonais par l'\u00e9diteur Sh\u014ddensha.","og_url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/","og_site_name":"Editions Issekinicho","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/issekinicho\/","article_published_time":"2017-11-06T13:55:15+00:00","article_modified_time":"2022-11-22T14:51:31+00:00","og_image":[{"width":250,"height":200,"url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/vignette_onibijp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Isseki_nicho","twitter_site":"@Isseki_nicho","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#\/schema\/person\/4c3b49a03640ec25824b60f795874dcd"},"headline":"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon !","datePublished":"2017-11-06T13:55:15+00:00","dateModified":"2022-11-22T14:51:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/"},"wordCount":191,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/vignette_onibijp.webp","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/","name":"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon ! • Editions Issekinicho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/vignette_onibijp.webp","datePublished":"2017-11-06T13:55:15+00:00","dateModified":"2022-11-22T14:51:31+00:00","description":"Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer que la BD Onibi, carnets du Japon invisible est publi\u00e9e en japonais par l'\u00e9diteur Sh\u014ddensha.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/vignette_onibijp.webp","contentUrl":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/vignette_onibijp.webp","width":250,"height":200,"caption":"couverture japonais d'onibi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/les-editions-shodensha-publient-onibi-au-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00c9ditions Shodensha publient Onibi au Japon !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#website","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/","name":"Editions Issekinicho","description":"Livres jeunesse, BD et guides sur le Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#organization","name":"Editions ISSEKINICHO","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/logo_v3_01_vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/logo_v3_01_vignette.webp","width":74,"height":100,"caption":"Editions ISSEKINICHO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/issekinicho\/","https:\/\/x.com\/Isseki_nicho","https:\/\/www.instagram.com\/isseki_nicho\/","https:\/\/fr.pinterest.com\/issekinicho\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/issekinicho"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#\/schema\/person\/4c3b49a03640ec25824b60f795874dcd","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}