{"id":5072,"date":"2016-08-21T15:55:02","date_gmt":"2016-08-21T14:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/?page_id=5072"},"modified":"2021-01-04T13:39:16","modified_gmt":"2021-01-04T12:39:16","slug":"saru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/","title":{"rendered":"Saru, singes du Japon"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5423\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/saru_newsletter-1.webp\" alt=\"saru_newsletter\" width=\"560\" height=\"280\" \/><em>\u00c9ditions Issekinicho 2016<\/em><br \/>\n<\/strong><em>Photographies : Alexandre Bonnefoy<br \/>\n<\/em><em>Textes scientifiques : Marie Pel\u00e9 &#8211; C\u00e9dric Sueur<br \/>\nIllustrations : Delphine Vaufrey<br \/>\nPr\u00e9face : <a href=\"https:\/\/www.matsuzawa.kyoto\/cv\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Testsuro Matsuzawa<\/a> (Institut de primatologie de Kyoto)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5406\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/saru_01.webp\" alt=\"Saru, singes du Japon, livre photo animali\u00e8re\" width=\"1240\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/saru_01.webp 1240w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/saru_01-600x126.webp 600w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/saru_01-900x189.webp 900w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/saru_01-768x161.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<p>Les macaques du Japon surnomm\u00e9s singes des neiges, sont capables de vivre dans des conditions extr\u00eames. Alexandre Bonnefoy les a suivis dans tout le Japon, du printemps \u00e0 l\u2019hiver, des plaines enneig\u00e9es de la p\u00e9ninsule de Shimokita au nord, jusqu\u2019aux for\u00eats class\u00e9es au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO de l\u2019\u00eele de Yakushima au sud.<br \/>\nLes textes des primatologues et les planches illustr\u00e9es compl\u00e8tent le r\u00e9cit de voyage du photographe. Ils nous permettent de comprendre la vie sociale des singes et leurs comportements \u00e9tonnants, tour \u00e0 tour jouant avec des pierres, se baignant dans\u00a0les sources d\u2019eau chaude ou se d\u00e9pla\u00e7ant sur le dos des daims.<\/p>\n<p><strong>Les Auteurs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-591 \" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/auteur_aalex.webp\" alt=\"aalex, alexandre bonnefoy, nekoland, japon, photographe, illustrateur\" width=\"88\" height=\"95\" \/>Alexandre Bonnefoy <\/strong><em>photographe<strong><br \/>\n<\/strong><\/em>Il vit au Japon de 2010 \u00e0 2012, il sillonne le pays et publie 2 livres photo sur le pays\u2009: \u201cNeko Land\u201d pr\u00e9sentant la vie des chats errants dans les villes et sur les \u00eeles de p\u00eacheurs, et \u201cTokyo Ohanami\u201d sublimant l\u2019\u00e9v\u00e9nement majeur de l\u2019ann\u00e9e au Japon\u2009: la floraison des cerisiers. Son th\u00e8me photographique de pr\u00e9dilection\u2009: le rapport de l\u2019homme \u00e0 la nature. Il travaille aussi comme illustrateur jeunesse depuis 2003.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-5657 alignleft\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/auteur_marie_pele.webp\" alt=\"auteur_marie_pele\" width=\"88\" height=\"95\" \/>Marie Pel\u00e9<\/strong>\u00a0<i>\u00e9thologue<br \/>\n<\/i>\u00c9hologue et primatologue, elle travaille avec de nombreuses esp\u00e8ces de singes telles que les capucins, les macaques, les bonobos ou encore les orangs-outans. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 en Allemagne, aux \u00c9tats\u2011Unis et au Japon, Marie Pel\u00e9 cr\u00e9e \u201cEthobiosciences\u201d, une structure enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la science du comportement animal. Elle collabore avec de nombreux parcs animaliers sur la question du bien-\u00eatre animal.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-5658 alignleft\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/auteur_cedric_sueur.webp\" alt=\"auteur_cedric_sueur\" width=\"88\" height=\"95\" \/>C\u00e9dric Sueur<\/strong><b>\u00a0<\/b><i>\u00e9thologue<br \/>\n<\/i>Ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg depuis 2011, il y enseigne l\u2019\u00c9thologie, la Primatologie et l\u2019\u00c9thique animale. Il effectue \u00e9galement ses recherches scientifiques au sein de l\u2019Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien sur les r\u00e9seaux sociaux dans le r\u00e8gne animal, allant de l\u2019\u00e9tude des insectes \u00e0 celle des primates.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nInterview des Auteurs<\/strong><\/p>\n<h3>Pourquoi un livre sur les singes du Japon\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>C\u00e9dric\u2009: <\/i><\/b>Le Japon est le berceau de la primatologie. Depuis pr\u00e8s de 70 ans, les primatologues \u00e9tudient la grande vari\u00e9t\u00e9 de traditions que les macaques japonais pr\u00e9sentent dans leur comportement. Certains macaques japonais jouent avec des boules de neige, d\u2019autres entrechoquent des cailloux ou lavent leurs aliments. Ces comportements restent cependant tr\u00e8s peu connus du grand public.<\/p>\n<p><b><i>Alexandre\u2009: <\/i><\/b>Lors de mes diff\u00e9rentes randonn\u00e9es, j\u2019avais pu croiser de nombreux singes, que ce soit dans des parcs naturels ou en pleine for\u00eat. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris de voir qu\u2019il y avait peu de livres sur les singes du Japon au Japon. Ces livres se concentrent presque exclusivement sur un seul lieu, le parc de Jigokudani et ses sources d\u2019eau chaude, un parc tr\u00e8s populaire et facile d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Nous voulions aller plus loin et vraiment proposer une vision plus globale de la vie des singes au Japon. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de me concentrer uniquement sur ce sujet photo sur plusieurs saisons. Ce livre est l\u2019occasion de pr\u00e9senter un Japon c\u00f4t\u00e9 nature, pr\u00e9serv\u00e9 tel que l\u2019\u00eele de Yakushima class\u00e9e au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ce singe est-il encore \u00e9tudi\u00e9 aujourd\u2019hui\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>C\u00e9dric\u2009:<\/i><\/b><b><i> <\/i><\/b>Oui, bien s\u00fbr\u2009! Plusieurs \u00e9tudes viennent justement de montrer comment le r\u00e9seau social des singes, un peu \u00e0 la mani\u00e8re de Facebook ou Twitter, impacte la transmission de nouveaux comportements, la propagation de parasites ou encore la capacit\u00e9 d\u2019\u00eatre le leader du groupe. Ces r\u00e9sultats ont m\u00eame fait l\u2019objet de plusieurs articles, dans le New York Times ou dans National Geographic notamment.<\/p>\n<p><b><i>Marie\u2009: <\/i><\/b>Et il ne faut pas oublier qu\u2019une telle accumulation de connaissances au cours des ann\u00e9es reste quelque chose de rare. Pouvoir observer un singe, de sa naissance \u00e0 sa mort permet d\u2019appr\u00e9hender les d\u00e9fis auxquels il doit faire face, tout au long de sa vie, pour sa propre survie, mais aussi celle de ses petits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Seulement un livre photo\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>Alexandre\u2009: <\/i><\/b>Je suis l\u00e0 pour m\u2019occuper de la partie \u201cbelle photo\u201d, elle permet d\u2019\u00eatre au plus proche des singes et d\u2019appr\u00e9hender leurs conditions de vie. Mais ces images n\u2019auraient pas eu d\u2019int\u00e9r\u00eat sans l\u2019\u00e9clairage des primatologues. C\u2019est d\u2019ailleurs le d\u00e9faut des quelques livres photo que l\u2019on retrouve au Japon, une simple succession de belles photos, alors que ce sujet pose \u00e9norm\u00e9ment de questions et attire notre curiosit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment abordez-vous ce sujet pour le grand public\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>Marie\u2009: <\/i><\/b>Une soci\u00e9t\u00e9 de singes se comporte de mani\u00e8re quasi similaire \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 humaine, avec une hi\u00e9rarchie, des clans, des jeux de s\u00e9duction et de tromperie. Il est donc assez simple d\u2019aborder ce sujet avec le grand public. Il est m\u00eame probable que les textes qui accompagnent les photos du livre fassent r\u00e9sonance \u00e0 certaines exp\u00e9riences de vie du lecteur. Certains aspects de la vie des singes sont trait\u00e9s sous forme de questions-r\u00e9ponses, le tout rendant le livre tr\u00e8s vivant. Des liens vid\u00e9os viennent \u00e9galement en renfort pour mieux pr\u00e9senter des comportements qui ne sont pas tr\u00e8s \u201clisibles\u201d en photos. Il s\u2019agit de vid\u00e9os que nous avons tourn\u00e9es sp\u00e9cialement pour ce projet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ce sont ces singes qui sont aussi connus pour se baigner dans les sources d\u2019eau chaude\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>C\u00e9dric\u2009: <\/i><\/b>En effet, mais seulement une dizaine de singes pratique ce comportement et \u00e0 un seul endroit du Japon\u2009: Jigokudani. Les singes y ont appris \u00e0 se baigner dans les ann\u00e9es\u00a01960 en observant les hommes. Depuis, par transmission sociale, ils continuent de prendre des bains dans le onsen, surtout en<br \/>\nhiver quand il fait tr\u00e8s froid. Au d\u00e9but, les hommes et les singes partageaient le m\u00eame onsen, mais pour des raisons d\u2019hygi\u00e8ne \u00e9videntes, un bassin r\u00e9serv\u00e9 aux animaux a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Donc les singes apprennent et transmettent\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>Marie\u2009:<\/i><\/b> Oui, les singes apprennent les uns des autres par l\u2019observation. Ces nouveaux comportements appris et transmis dans le groupe ont souvent une utilit\u00e9, comme sur l\u2019\u00eele de Kojima, o\u00f9 les singes mettent leur nourriture dans l\u2019eau de mer pour la nettoyer, mais aussi pour lui donner un petit go\u00fbt sal\u00e9. Parfois, au contraire, l\u2019utilit\u00e9 de cette innovation comportementale reste un myst\u00e8re. Par exemple, \u00e0 Arashiyama, les singes manipulent et frottent des cailloux comme pour allumer un feu, mais nous n\u2019avons encore que des hypoth\u00e8ses sur ce comportement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment les photos ont-elles \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>Alexandre\u2009: <\/i><\/b>Nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 avec C\u00e9dric et Marie les lieux dans tout le Japon en fonction de leur int\u00e9r\u00eat. Soit par les comportements observ\u00e9s, soit par la beaut\u00e9 ou la rudesse du lieu comme \u00e0 Wakinosawa, o\u00f9 l\u2019on trouve les singes le plus au nord du monde. Nous avons ensuite choisi les saisons les plus int\u00e9ressantes (automne, hiver, printemps) afin de suivre les singes dans un cycle complet, de la reproduction jusqu\u2019\u00e0 la naissance des petits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Avez-vous eu une aide sur place\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>Alexandre\u2009: <\/i><\/b>Pour les parcs naturels pas besoin d\u2019aide, les singes y passent presque quotidiennement. Pour les destinations de pleine nature, j\u2019ai eu quelques fois des indications et dans le meilleur des cas, des cartes avec les zones de passage (souvent tr\u00e8s \u00e9tendues) de certains groupes de singes. Pour l\u2019\u00eele de Yakushima, j\u2019ai obtenu une autorisation pour pouvoir suivre les singes dans les for\u00eats prot\u00e9g\u00e9es. Mais j\u2019ai eu besoin de beaucoup marcher et de pas mal de chance pour trouver certains groupes.<\/p>\n<p>Je n\u2019\u00e9tais pas accompagn\u00e9 lors de mes sessions photo sauf sur l\u2019\u00eele de Kojima o\u00f9 C\u00e9dric et Marie m\u2019ont accompagn\u00e9, pour compl\u00e9ter le projet et filmer les comportements des singes.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait important pour moi d\u2019\u00eatre seul, compl\u00e8tement plong\u00e9 et concentr\u00e9 sur mon sujet. On est plus attentif aux petits d\u00e9tails, plus sensible \u00e0 l\u2019environnement, c\u2019est important pour pouvoir retranscrire ce que l\u2019on voit, et faire passer des \u00e9motions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Y aura-t-il des expositions et des conf\u00e9rences sur ce projet\u2009?<\/h3>\n<p><b><i>Alexandre\u2009: <\/i><\/b>Oui, le livre est au c\u0153ur d\u2019un projet plus global incluant expositions et conf\u00e9rences itin\u00e9rantes. Le but est vraiment de faire d\u00e9couvrir aux publics jeune et adulte, la vie des singes du Japon et d\u2019avoir un \u00e9change riche sur le sujet.<\/p>\n<p>En parall\u00e8le des photos j\u2019ai aussi fait de la prise de son pour proposer une ambiance sonore lors de l\u2019exposition. Lors des conf\u00e9rences, je pr\u00e9senterai la partie prise de vues et carnets de voyage de ce projet.<\/p>\n<p><b><i>C\u00e9dric\u2009: <\/i><\/b>En plus du livre, nous proposons une exposition de photos et des conf\u00e9rences soutenues par de tr\u00e8s nombreuses vid\u00e9os prises lors du dernier s\u00e9jour d\u2019Alexandre au Japon. Elles seront suivies de discussions avec le public pour r\u00e9pondre au maximum de questions que les gens pourraient se poser. Je pr\u00e9senterai les relations sociales des macaques japonais, mais aussi la relation tr\u00e8s complexe que les Japonais ont avec les singes. Marie pr\u00e9sentera de son c\u00f4t\u00e9 l\u2019ensemble des traditions observ\u00e9es chez cette esp\u00e8ce de singes fascinante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Dates pr\u00e9vues\u2009:<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u2022 Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>conf\u00e9rence\u2009: 25 octobre 2016<\/p>\n<p>exposition\u2009: du 25 au 29 octobre 2016<\/p>\n<p><strong>\u2022 M\u00e9diath\u00e8que Andr\u00e9 Malraux \u00e0 Strasbourg<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>conf\u00e9rence\u2009: 3 d\u00e9cembre 2016 et 14 janvier 2017<\/p>\n<p>exposition\u2009: du 1er d\u00e9cembre 2016 au 4 f\u00e9vrier 2017<\/p>\n<p><strong>\u2022 F\u00eate de la science de Saint Omer<\/strong><\/p>\n<p>octobre 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/9791095397014_issekinicho.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche du livre en pdf<\/a><\/p>\n<p>_________________________________________________________________________<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5093 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_couv_plat_vignette.webp\" alt=\"saru_couv_plat_vignette\" width=\"137\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_couv_plat.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_couv_plat.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5094 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_couv_mockup_vignette.webp\" alt=\"saru_couv_mockup_vignette\" width=\"125\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_couv_mockup.psd.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_couv_mockup.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5095 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_couv_mockup_RV_vignette.webp\" alt=\"saru_couv_mockup_RV_vignette\" width=\"204\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_couv_mockup_RV.psd.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_couv_mockup_RV.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5114 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_01_vignette.webp\" alt=\"saru_01_vignette\" width=\"85\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_01.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_01.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5115 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_02_vignette.webp\" alt=\"saru_02_vignette\" width=\"191\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_02.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_02.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_03_vignette.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5116 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_03_vignette.webp\" alt=\"saru_03_vignette\" width=\"191\" height=\"127\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_03.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_03.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5117 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_04_vignette.webp\" alt=\"saru_04_vignette\" width=\"191\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_04.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_04.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_05_vignette.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5118 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_05_vignette.webp\" alt=\"saru_05_vignette\" width=\"191\" height=\"127\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_05.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_05_vignette.webp\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_06.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5119 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_07_vignette.webp\" alt=\"saru_07_vignette\" width=\"191\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_07.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_07.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5120 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_08_vignette.webp\" alt=\"saru_08_vignette\" width=\"127\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_08_vignette.webp 127w, https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_08_vignette-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 127px) 100vw, 127px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_08.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_08.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5121 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_09_vignette.webp\" alt=\"saru_09_vignette\" width=\"190\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_09.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_09.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5122 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/saru_10_vignette.webp\" alt=\"saru_10_vignette\" width=\"85\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_10.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/saru_10.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5123 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/SARU_page50_51_vignette.webp\" alt=\"SARU_page50_51_vignette\" width=\"267\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/SARU_page50_51.tif.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HD Cmjn<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/SARU_page50_51.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5729\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/marie_pele_vignette.webp\" alt=\"marie_pele_vignette\" width=\"85\" height=\"127\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/marie_pele.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5731\" src=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/cedric_sueur_vignette.webp\" alt=\"cedric_sueur_vignette\" width=\"85\" height=\"127\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/presse_kit\/saru\/cedric_sueur.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basse d\u00e9f RVB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>Ces images\u00a0 sont utilisables uniquement dans le cadre de la promotion des livres et doivent comporter les cr\u00e9dits de\u00a0l&rsquo;auteur (Alexandre Bonnefoy). Les images en HD cmjn sont destin\u00e9es \u00e0 la publication papier.<\/em><\/span><\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/\">[ Retour Sommaire Presse-kit ]<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9ditions Issekinicho 2016 Photographies : Alexandre Bonnefoy Textes scientifiques : Marie Pel\u00e9 &#8211; C\u00e9dric Sueur Illustrations : Delphine Vaufrey Pr\u00e9face : Testsuro Matsuzawa (Institut de primatologie de Kyoto) &nbsp; R\u00e9sum\u00e9 : Les macaques du Japon surnomm\u00e9s singes des neiges, sont capables de vivre dans des conditions extr\u00eames. Alexandre Bonnefoy les a suivis dans tout le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3021,"featured_media":0,"parent":224,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5072","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saru, singes du Japon &#8226; Editions Issekinicho<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saru, singes du Japon &#8226; Editions Issekinicho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9ditions Issekinicho 2016 Photographies : Alexandre Bonnefoy Textes scientifiques : Marie Pel\u00e9 &#8211; C\u00e9dric Sueur Illustrations : Delphine Vaufrey Pr\u00e9face : Testsuro Matsuzawa (Institut de primatologie de Kyoto) &nbsp; R\u00e9sum\u00e9 : Les macaques du Japon surnomm\u00e9s singes des neiges, sont capables de vivre dans des conditions extr\u00eames. Alexandre Bonnefoy les a suivis dans tout le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Issekinicho\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/issekinicho\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-04T12:39:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/saru_newsletter-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Isseki_nicho\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/\",\"name\":\"Saru, singes du Japon &#8226; Editions Issekinicho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/saru_newsletter-1.webp\",\"datePublished\":\"2016-08-21T14:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T12:39:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/saru_newsletter-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/saru_newsletter-1.webp\",\"width\":560,\"height\":280,\"caption\":\"couverture de SARU, livre de photo animali\u00e8re sur les singes du Japon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/saru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pages pro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prot\u00e9g\u00e9\u00a0: Presse-kit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/pages-pro\\\/presse-kit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Saru, singes du Japon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/\",\"name\":\"Editions Issekinicho\",\"description\":\"Livres jeunesse, BD et guides sur le Japon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#organization\",\"name\":\"Editions ISSEKINICHO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/logo_v3_01_vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/logo_v3_01_vignette.webp\",\"width\":74,\"height\":100,\"caption\":\"Editions ISSEKINICHO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.issekinicho.fr\\\/editions\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/issekinicho\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Isseki_nicho\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/isseki_nicho\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.pinterest.com\\\/issekinicho\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/issekinicho\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saru, singes du Japon &#8226; Editions Issekinicho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saru, singes du Japon &#8226; Editions Issekinicho","og_description":"\u00c9ditions Issekinicho 2016 Photographies : Alexandre Bonnefoy Textes scientifiques : Marie Pel\u00e9 &#8211; C\u00e9dric Sueur Illustrations : Delphine Vaufrey Pr\u00e9face : Testsuro Matsuzawa (Institut de primatologie de Kyoto) &nbsp; R\u00e9sum\u00e9 : Les macaques du Japon surnomm\u00e9s singes des neiges, sont capables de vivre dans des conditions extr\u00eames. Alexandre Bonnefoy les a suivis dans tout le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/","og_site_name":"Editions Issekinicho","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/issekinicho\/","article_modified_time":"2021-01-04T12:39:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/saru_newsletter-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Isseki_nicho","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/","name":"Saru, singes du Japon &#8226; Editions Issekinicho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/saru_newsletter-1.webp","datePublished":"2016-08-21T14:55:02+00:00","dateModified":"2021-01-04T12:39:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/saru_newsletter-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/saru_newsletter-1.webp","width":560,"height":280,"caption":"couverture de SARU, livre de photo animali\u00e8re sur les singes du Japon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/saru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pages pro","item":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prot\u00e9g\u00e9\u00a0: Presse-kit","item":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/pages-pro\/presse-kit\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Saru, singes du Japon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#website","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/","name":"Editions Issekinicho","description":"Livres jeunesse, BD et guides sur le Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#organization","name":"Editions ISSEKINICHO","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/logo_v3_01_vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/logo_v3_01_vignette.webp","width":74,"height":100,"caption":"Editions ISSEKINICHO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/issekinicho\/","https:\/\/x.com\/Isseki_nicho","https:\/\/www.instagram.com\/isseki_nicho\/","https:\/\/fr.pinterest.com\/issekinicho\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/issekinicho"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5072\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.issekinicho.fr\/editions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}