8 commentaires sur “Tokyo Hokutopia – Gigapixel

  • 18 juin 2014 at 10h34

    J’avais déjà essayé le gigapixel pour Paris ! C’est impressionnant les détails sur lesquels nous pouvons zoomer. Je viens de perdre 15min dans ma matinée ! Au début on fait un zoom pour essayer, puis 10 minutes après on se retrouve à zoomer sur tous les carrefours, voire toutes les fenêtres des bâtiments :)
    C’est vraiment trop addictif ces panoramas

    Répondre
  • 19 juin 2014 at 9h42

    Bonjour, je suis japonaise.
    Ce n’est pas Kitatopia. “北とぴあ”, on prononce “Hokutopia”. Mais, pour les Français, “Okutopia” malheureusement…

    Répondre
    • 19 juin 2014 at 14h11

      Hello, merci pour la correction. Je viens de passer sur la page wiki en japonais c’est bien “Hoku”. A chaque fois que je suis passer sur un site japonais parlant de ce bâtiment la page html était en http://www.………/kitatopia.html et même en cherchant dans google map en tapant kitatopia en romanji il pointe le bâtiment, donc je pouvais pas m’en douter. Merci j’essayerais de rectifier le nom des notes quand j’aurais un moment.

      Répondre
  • 22 juin 2014 at 11h00

    Non…
    Vous savez lire le hiragana ?

    http://www.kanko.city.kita.tokyo.jp/data/h/1.html

    ↑C’est le site de l’information de tourisme de Kita-ku(北区).
    A cause de cette adresse, les Japonais qui n’habitent pas à Tokyo se trompent suivant aussi. Mais,c’est sûr que ça s’appelle “Hokutopia” officiel.
    Le son de “Kitatopia” est entendu bizarre pour nombreux de Japonais, pour moi aussi. Le son de “Hokutopia” est plus joli !

    Répondre
  • 22 juin 2014 at 15h01

    Oui je sais lire les hiragana mais je l’ai toujours vu écrit en kanji, et j’avais supposé que c’était kitatopia, et quand j’ai commencé à chercher en romanji sur le net en tapant “kitatopia” je trouvais des infos sur ce bâtiment donc voilà :)

    Et vu qu’en plus plusieurs pages en japonais l’écrivent “kitatopia” en romanji :
    http://www.jtb.co.jp/shop/tl-kitatopia/
    http://maki-nao.com/map/kitatopia-tsutsuji-hall.html
    http://roudoueisei.co.jp/text/kitatopia.pdf

    Mais je remets pas en cause que c’est Hoku la bonne prononciation.

    Répondre
  • 23 juin 2014 at 11h16

    Oh la la, ce sont fautes…Hummm.

    Répondre
  • 23 juin 2014 at 11h31

    Je maintenant bien de téléphoner à l’office de Hokutopia, JTB (0570-550-485)!
    Une employée m’a dire :”JTB Hokutopia-shiten de gozaimasu.”
    Et puis, je lui dit que votre URL du site est faute.
    Elle s’est étonnée beaucoup et m’a dit “Merci beaucoup!! ”
    Peut-être que le créateur de ce site ne connaît pas hokutopia, parce qu’il ne habitait pas à Tokyo…

    Répondre
  • 24 juin 2014 at 6h43

    Excusez-moi que j’ai eu plus de fautes en français que votre japonais.

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

8-O 
°O° 
8-D 
O_O 
:blurp: 
;) 
-_- 
:(( 
s-D 
:-p 
8) 
-_^ 
:savant: 
:savant2: 
:love: 
:) 
:-) 
:( 
:victory: