Mercredi 01 fév | 2012

Devenez incollable sur le réseau de transport à Tokyo 5/5

par aAlex

Voilà, voilà ! Nous avons vu comment fonctionne le réseau de train, comment bien choisir son train (local, express), comment acheter une carte suica/pasmo et l’utiliser, comment acheter un ticket et faire le fare adjustment. Bref maintenant vous êtes au top pour voyager sans soucis. Voyons dans cette dernière note quelques bonus.

JR pass :
Je n’ai pas parlé du JR pass dont tout le monde a déjà entendu parler. Un pass illimité pour les trains et bus JR dans tout le Japon, pour une durée de 7, 15 ou 21 jours. Il n’est disponible que si vous avez un visa touriste. Attention il ne fonctionne pas sur les lignes privées et le métro ( vous êtes obligés de prendre un ticket ou d’avoir une pasmo. ) Un pass 7 jours est amorti en un allé-retour en Shinkansen Tokyo-Kyoto. Il n’est pas rentable si vous restez uniquement à Tokyo.

Les tampons :
Chaque station JR a son tampon, à Tokyo mais aussi dans le reste du Japon. Alors si vous voyagez par le train, n’oubliez pas d’emporter avec vous un petit carnet pour les collectionner.

tampon gare de train JR Tokyo japon
Rien qu’à Tokyo il y a 77 tampons JR ( eki no sutanpu, 駅のスパンプ )

tampon gare de train JR Tokyo japon

tampon gare de train JR Tokyo japon

tampon gare de train JR Tokyo japon
Le coin tampon est à l’entrée des stations  (souvent un peu caché et pas facile à trouver ).

Les otakus des trains :
Attention ! Le train c’est sacré ! Vous le comprendrez en voyant les produits dérivés ( portes-clés avec le nom de votre station, portes-clés avec sonnerie de la gare, réveils… ) ainsi que le nombre incalculable de revues sur les trains. On peut même acheter des bottins avec les horaires de trains de différents pays ( même la France ). Il n’est pas rare de voir un japonais prendre en photo les trains qui arrivent en gare.


 Père et fils ( ? ) en plein shooting.

porte-clés train Japon
Enfant avec sa pasmo et le porte-clé de sa station ( Nishi-nippori ).

Voili voilou, maintenant j’arrête de vous saouler avec les trains.

s-D

 

 

23 commentaires
Lundi 30 jan | 2012

Devenez incollable sur le réseau de transport à Tokyo 4/5

par aAlex

Bien vous avez votre Pasmo ou votre Suica vous êtes paré pour voyager tranquille. La tarification se fait à la distance.
Et sans Pasmo ou Suica on fait comment ? Et bien on prend un ticket.  :-p

Prendre un ticket, mode d’emploi :

pasmo, suica, ticket mode d'emploi

Sur le plan à l’entrée de la station, repérez votre gare de départ ( souvent en rouge ) et votre gare d’arrivée. Là je veux aller à Kamiigusa 上井草 . Je regarde ensuite le prix indiqué en dessous de la gare, ici 200 yens.

pasmo, suica, ticket mode d'emploi

Il suffit ensuite d’aller sur la borne et de choisir un ticket à 200 yens et payer. C’est vraiment très simple !!

 

pasmo, suica, ticket mode d'emploi

Et voilà un ticket de 200 yens !

N’oubliez pas d’avoir sur vous le nom de la station en kanji, car il arrive très souvent que les noms des stations ne soient pas traduits.

plan train tokyo
Ici à Meguro, pas de traduction, c’est le cas aussi à Harajuku et dans pleins d’autres gares.

Et si je me suis trompé ? Que j’avais besoin d’un ticket de 250 ou 300 yens ou plus ?
En sortant et en passant votre ticket, le portique va se fermer et vous redonner votre ticket. Direction le fare adjustment !!!

 

Fare adjustment, mode d’emploi :

Ticket de train Japon et fare adjustment.

J’ai pris un ticket à 140 yens mais mon parcours coute 200 yens.

 

Ticket de train Japon et fare adjustment.

Dans votre gare d’arrivée, cherchez la machine pour faire l’appoint ( machine jaune pas loin des portiques ).

 

Ticket de train Japon et fare adjustment.

Insérez votre ticket et payez la somme manquante ( ici 60 yens ).

 

Ticket de train Japon et fare adjustment.

La machine vous donne un nouveau ticket que vous utiliserez pour passer le portique.

 

Ticket de train Japon et fare adjustment.

Le ticket d’appoint ( 60 yens ) pour sortir.

Si vous n’avez pas assez sur votre Pasmo ou votre Suica pour sortir c’est aussi cette machine qu’il faut aussi utiliser pour les recharger.
Voili voilou !!

fare adjustment Tokyo train JR

 

 

sushi

11 commentaires
  • RSS

    S'abonner à Issekinicho

  • Sons du Japon

    Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!

    Journal du Japon
    Retrouvez nous aussi sur le Journal du Japon.