Archive pour juillet, 2011

vendredi 29 juil | 2011

S’teuplé !!

par

La p’tite leçon de japonais du jour !

おねがい  Onégai  = S’il te plait ( version amicale, familiére )
おねがい します  Onégai shimasu = S’il vous plait ( version polie )
おねがい いたします  Onégai itashimasu = S’il vous plait ( version très très très très polie )

19 commentaires
mercredi 27 juil | 2011

Mitama matsuri Yasukuni • 靖国神社みたままつり

par

La mitama matsuri みたままつり a lieu au temple Yasukuni 靖国神社 mi-Juillet.
Au programme : lanternes, mikoshi, bon odori et stands pour manger pleins de trucs gras et pas diététiques.
-_-

Une très bonne ambiance mais beaucoup beaucoup de monde.

:savant: De beaux livres sur le Japon ? C’est sur le site des éditions Issekinicho ! :victory:

 

18 commentaires
jeudi 21 juil | 2011

Mizudome no mai • 水止舞

par

mizudome no mai, gonshoji, fete de l'eau, danse du lion, Tokyo

La mizudome no mai 水止舞 célébre la fin de la saison des pluies. Elle a lieu le 14 Juilllet au temple Gonshoji 厳正寺 dans le sud de Tokyo.

Cette danse du lion commence par un « porté » de 2 hommes enroulés dans de la paille de riz.
Pendant que ce cortége ( ryujin ) traverse la rue, des gens lancent des seaux d’eau. Arrivé au bout de la rue, le cortége entre dans le temple et réalise une danse du lion ( que je n’ai pas photographié )
s-D
Désolé, j’avais déjà assisté à une danse du lion avant ( qui n’a rien à voir avec une danse du lion chinoise ) et ça ne m’intéressait pas trop d’en faire des photos.
:-p

Pour prendre ces photos il a fallu mouiller la chemise, je finis aussi trempé que le ryujin. Ça amuse certains papys photographes japonais restés bien à l’écart des gouttes d’eau. Ils viennent me voir pour me signaler que je suis trempé. L’ambiance est vraiment bon enfant.

Choix d’objectif :
J’ai couvert la Shitamachi tanabata matsuri au 70-300mm, mais cette fois les conditions sont différentes : rue étroite, une foule dense…  J’ai regardé plusieurs vidéos des éditions précédentes pour pouvoir me préparer au mieux.

Je choisis non pas au télé-objectif mais un ultra grand angle 12-24mm ( seules les 4 premières photos de cette série sont prises au 70-300mm ). C’est du corps à corps souvent à moins d’un métre du sujet ( ça tombe bien la distance minimale de mise au point du 12-24mm est 28cm ).
Je règle l’ouverture sur f:10 car je ne peux pas faire la mise au point précisément, tout va très vite. À f:10 je suis presque en hyperfocale.
Le tout bien protégé dans un sac plastique, taillé sur mesure. Je n’oublie pas mon petit mouchoir pour essuyer la lentille de l’objectif ( toutes les 30 secondes ) Ça va vite, c’est la foire d’empoigne.
8)

Post-traitement :
Rien de fort intéressant en terme de couleur, j’ai donc choisi de passer les photos en « presque noir et blanc », le cortège porte des vêtements très graphique, on se focalise plus sur eux et ça efface un peu la foule.

:savant: De beaux livres sur le Japon ? C’est sur le site des éditions Issekinicho ! :victory:

 

26 commentaires
  • RSS

    S'abonner à Issekinicho

  • Du Japon dans tes oreilles

    Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!



    Si vous aimez les livres des éditions Issekinicho, vous aimerez surement les livres des éditions Omakebooks !